• Any poet who meets one of the below criteria on the date of the submission deadline, in any given year, is eligible:
  • U.S. Citizen
  • resident of the United States for the ten-year period prior to the submission deadline, or
  • Deferred Action for Childhood Arrival (DACA) status, Temporary Protected Status (TPS), Legal Permanent Status (LPS), or any subsequent categories designated by the U.S. authorities as conferring similar enhanced status upon non-citizens living in the United States.

Please note: By law the Academy of American Poets must report cash prizes awarded to individuals to the Internal Revenue Service. If individuals have a Social Security Number (SSN) or an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN), the individual will receive a 1099. If the individual does not have an SSN or ITIN, the individual will receive a 1042 and could be subject to a withholding of a percentage of the cash prize.

  • Poets are not eligible to apply if they have studied with the judge in full-time accredited courses within the last three years.
  • To be eligible for the prize, the manuscript must be originally written in Spanish and accompanied by a translation in English. Poets may translate their own work or collaborate with a translator who may or may not be a poet. The poet and translator must share the $1,000 prize.
  • Works translated into Spanish from another language are ineligible. 
  • Poems may have been previously published in periodicals or chapbooks, but the collection must not have been previously published, including self-publications and e-books.
  • The original manuscript in Spanish must contain original poetry by one poet. There are no restrictions on the style of poetry or subject matter.
  • The original manuscript in Spanish must be between 48 and 100 pages, typed single-spaced, unless the poems are meant to be presented using nonstandard spacing. Multiple poems may not appear on a single page.
  • An applicant is only allowed one submission per year.
  • The original manuscript in Spanish should include one title page with the manuscript title only. The manuscript should not contain any information that reveals the identity of its author.
  • Only online submissions are accepted for the prize through Submittable: poets.submittable.com/submit.
  • The manuscript submission must be .doc, .docx, or .pdf files.
  • An acknowledgements page should not be included in the submission. Applicants who have published poems in magazines may include acknowledgment notes in the “Acknowledgements” field of the submission manager.
  • The Academy of American Poets assumes no responsibility for manuscripts not received due to user error. Applicants may verify the receipt of their manuscript by logging into Submittable.
  • The Academy of American Poets cannot consider manuscript revisions during the course of the contest. The winning poet will have an opportunity to revise before publication.
  • Applicants may submit manuscripts elsewhere simultaneously but must notify the Academy of American Poets immediately if a manuscript is accepted for publication by another publisher.
  • The winner of the 2024 Ambroggio Prize will be announced in September 2024.
  • All correspondence concerning the contest should be addressed to the Academy of American Poets and sent to [email protected].
  • The decisions of the Academy of American Poets as to eligibility are final. 

Please note: It’s the mission of the Academy of American Poets to support American poets at all stages of their careers and to foster the appreciation of contemporary poetry. In furtherance of our mission, we are committed to maintaining the highest standards of quality and integrity in our publications and programs, and expect and require the same from the poets with whom we collaborate.

All applicants and selected award recipients agree that, as part of their eligibility to receive the Ambroggio Prize, they will maintain the highest standards of fairness, decency and personal integrity, in the Academy’s sole discretion, including with adherence to all applicable laws and community values. The decisions of the Academy of American Poets regarding eligibility, both initial and throughout the award period, are final.

  • Cualquier poeta que cumpla con uno de los siguientes criterios a la fecha límite de postulación, en cualquier año determinado, es elegible:
    • Ciudadanos de Estado Unidos 
    • Residentes de Estados Unidos por un periodo de 10 años previos a la fecha de postulación o
    • Personas con Estatus de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), Estatus de Protección Temporal (TPS), Estatus de Legalidad Permanente (LPS) o cualquier categoría posterior designada por las autoridades estadounidenses que confiere un estatus similar a los no ciudadanos que viven en los Estados Unidos.
      • Nota: Por ley, Academy of American Poets debe reportar al IRS los premios en efectivo otorgados a las personas galardonadas. Si las personas tienen un número de Seguro Social (SSN) o un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), la persona recibirá un 1099. Si la persona no tiene un SSN o ITIN, recibirá un 1042 y podría estar sujeto a un retención de un porcentaje del premio en metálico.
  • Los poetas no son elegibles para postularse si han estudiado con el jurado en cursos acreditados a tiempo completo durante los últimos tres años.
  • Para ser elegible al premio, el manuscrito deberá estar escrito originalmente en español y acompañarse de una traducción al inglés. Los poetas pueden traducir su propia obra o colaborar con un traductor, que puede ser poeta o no. El poeta y el traductor deberán compartir el premio de 1,000 dólares.
  • Las obras traducidas al español desde otro idioma no son elegibles. 
  • Los poemas pueden haber sido publicados anteriormente en revistas literarias o "chapbooks" pero la colección no debe haber sido publicada previamente, incluye las autopublicaciones y los libros electrónicos.
  • El manuscrito original en español deberá tener poesía original de UN poeta. No hay restricciones en el estilo de la poesía o el tema. 
  • El manuscrito original en español debe tener entre 48 y 100 páginas, escrito a espacio sencillo, a menos que los poemas requieran ser presentados utilizando espacios no estandarizados. Múltiples poemas no deben aparecer en una sola página.
  • Al solicitante solo se le permite presentar una postulación por año. 
  • El manuscrito original en español debe incluir una portada solo con el título del manuscrito. El manuscrito no puede contener alguna información que revele la identidad del autor. 
  • Solo se aceptan postulaciones en línea para el premio a través de nuestra página: poets.submittable.com/submit 
  • La postulación del manuscrito debe ser en los siguientes formatos: .doc, .docx, o .pdf.
  • No se debe incluir una página de agradecimientos en el envío. Los solicitantes que hayan publicado poemas en revistas pueden incluir notas de agradecimiento en el encasillado "Agradecimientos / Acknowledgements" del administrador de postulaciones.
  • Academy of American Poets no asume responsabilidad por los manuscritos no recibidos por error del usuario. Los solicitantes pueden verificar la recepción de su manuscrito iniciando sesión en Submittable.
  • Academy of American Poets no considerará revisiones de manuscritos durante el transcurso del concurso. El poeta ganador tendrá la oportunidad de revisarlo antes de su publicación.
  • Los solicitantes pueden enviar los manuscritos a otras convocatorias simultáneamente, pero deben notificar inmediatamente a Academy of American Poets si otro editor acepta la publicación del manuscrito.
  • El ganador del Premio Ambroggio 2023 será anunciado en septiembre de 2024.
  • Toda correspondencia relacionada al concurso debe dirigirse a la Academia de Poetas Americanos y enviarlo a [email protected].
  • Las decisiones de la Academy of American Poets en cuanto a elegibilidad son definitivas.

Tome nota: la misión de Academy of American Poets es apoyar a poetas en todas las etapas de sus carreras y fomentar la apreciación de la poesía contemporánea. Para promover nuestra misión, estamos comprometidos a mantener los más altos estándares de calidad e integridad en nuestras publicaciones y programas, y esperamos y exigimos lo mismo de los poetas con quienes colaboramos.

Todos los solicitantes y ganadores del premio seleccionados aceptan que, como parte de su elegibilidad para recibir el Premio Ambroggio, mantendrán los más altos estándares de equidad, decencia e integridad personal, a exclusivo criterio de la Academia, incluyendo el cumplimiento de todas las leyes y valores comunitarios aplicables. Las decisiones de la Academia de Poetas Americanos con respecto a la elegibilidad, tanto iniciales como durante todo el período de concesión, son definitivas.
 

back to Ambroggio Prize